インドは,国際標準に適合することで,国際投資の促進を図るため,両国間の投資条約を改正することを計画している. India plans to revamp its Bilateral Investment Treaty to attract more foreign investment by aligning with global standards.

インド財務大臣ニマラ・シッターハラマンは,外国投資の増進を図るため,国内の両国投資協定(BIT)を改正する計画を発表した. India's Finance Minister Nirmala Sitharaman announced plans to revamp the country's Bilateral Investment Treaty (BIT) to attract more foreign investment. 既存モデルは制限的であり、特に出資国間の紛争に関するものと見なされた。 The existing model was seen as too restrictive, especially regarding investor-state disputes. 新しいBITは,EUやイギリスなどのパートナーとの取引を促進し,インドにおける国際投資を促進するため,世界的慣習と連携することを目指す. The new BIT aims to align with global practices to facilitate trade deals with partners like the EU and UK, boosting international investment in India.