8歳の少年が ニューアークで射殺 情報提供に1万ドル Eight-year-old boy shot dead in Newark; $10,000 reward offered for information.

8歳の少年が金曜の午後5時半頃 ニューアークで射殺されました An 8-year-old boy was fatally shot in Newark on Friday evening around 5:30 p.m. near Osborne Terrace. 36歳の男性も近くで撃たれたが,容態は不明である. A 36-year-old man was also shot nearby, though his condition is unknown. ストラスブール郡検察官事務所が捜査を指揮しており,逮捕につながる情報に対して1万ドルの報酬が提供されている. The Essex County Prosecutor's Office is leading the investigation, and a $10,000 reward has been offered for information leading to an arrest. 容疑者はまだ特定されていない No suspects have been identified yet.