野球のピッチャー ジェイソン・ペナと ウリセス・レイエスが 性能強化薬を使用した罪で 停職 Baseball pitchers Jeison Pena and Ulises Reyes suspended for using performance-enhancing drug.

フリーエージェントのジェイソン・ペーニャ投手とコロラド・ロッキーズの投手ウリセス・レイエスは、薬物検査で陽性反応が出たため出場停止処分を受けた。 Free agent pitcher Jeison Pena and Colorado Rockies pitcher Ulises Reyes have been suspended for positive drug tests. 22歳のフリーエージェントのペナは80ゲームの停職処分を受けたが,19歳のレイエスは,米国とカナダの郊外の未成年リーグ員向けプログラムにより56試合のために停職にされた. Pena, a 22-year-old free agent, received an 80-game suspension, while Reyes, a 19-year-old, was suspended for 56 games under the program for minor leaguers outside the U.S. and Canada. どちらの検査は スタノゾールの 麻薬検査で陽性だった Both tested positive for the performance-enhancing drug Stanozolol. これは今年初めて マイナーリーグの 停職です 去年20回 停職した後に 同じ状況で This is the first minor league suspension this year, following 20 suspensions last year under similar circumstances.