アストラ・ゼネカは,政府支援の減少により450mのイギリスワクチン工場の投資を取り消した. AstraZeneca cancels £450M UK vaccine plant investment due to reduced government support.

アストラ・ゼネカは、リバプールのワクチン製造工場に4億5000万ポンドの投資を取り消し、これまでの保守的な申し出と比較して、現政権からの政府支援が減少した。 AstraZeneca has canceled plans to invest £450 million in a vaccine manufacturing plant in Liverpool, citing reduced government support from the current Labour administration compared to the previous Conservative offer. この決定はイギリスの経済成長計画の失敗とみなされるが,現存する施設又は雇用に影響を及ぼすものではない. The decision, seen as a setback for the UK's economic growth agenda, does not affect the existing facility or jobs. 同社は,この投資がイギリスのライフサイエンス部門と世界的な準備体制の強化を期待していた. The company had hoped the investment would boost the UK's life sciences sector and pandemic preparedness.