ホワイトホール高等学校における結核感染は,追跡と安全対策に繋がる. A TB case at Whitehall-Yearling High School leads to contact tracing and safety measures.

オハイオ州のホワイトホール・ハイリング高校の学生は結核の陽性性検査(TB)を受け,治療を受けています. A student at Whitehall-Yearling High School in Ohio has tested positive for tuberculosis (TB), and is undergoing treatment. コロンバス公衆衛生は,学校と連携して,連絡先追跡を実施し,試験を受ける必要がある者に通知している. Columbus Public Health is working with the school to conduct contact tracing, and has notified those who need to be tested. 結核 は 容易 に は 蔓延 し ませ ん が , 治療 を 受け ない と 深刻 に なる こと が あり ます。 TB is not easily spread but can be serious if untreated. 学校 や 保健 関係 者 は , 安全 な 環境 を 確保 する ため の 対策 を 講じ て い ます。 The school and health officials are taking steps to ensure a safe environment.