シリアのイスラム主義新政府は,大量強制解雇や原住民化を含む主要な経済改革を計画している.
Syria's new Islamist government plans major economic reforms, including massive layoffs and privatizations.
シリアのイスラム教新政権は,経済を過大評価しており,公益部門の労働者の3分の1を解雇し,公益企業107社を民間企業に分割する計画である.
Syria's new Islamist government is overhauling the economy, planning to fire a third of public sector workers and privatize 107 state-run companies.
目標は,国家規模を縮小し,"ゴースト社員"を廃止し,投資を促進すること.
The goal is to reduce the state's size, eliminate "ghost employees," and encourage investment.
この改革は14年にわたる紛争後のシリア再建を目指すが,批評家らは、深刻な不安や経済不安を招く可能性があると警告している.
While the reforms aim to rebuild Syria after 14 years of conflict, critics warn they could lead to significant unrest and economic instability.