救助隊はスコットランドの スカイ沖のロープに絡んだ ザトウクジラの解放に努めています Rescuers are working to free a humpback whale entangled in rope off Scotland's Skye coast.

救助 隊 員 たち は , スコットランド の スカイ 沖 で ロープ で つなが れ た ザトウクジラ を 解放 する ため に 働い て い ます。 Rescuers are working to free a humpback whale entangled in rope off the coast of Skye, Scotland. ブリテン・ダイバーズ・マリン・ライフ・レスキュー (BDMLR) は 困ったクジラについて 市民から警告を受け,地元の援助や緊急サービスとともに,クジラ解き放つチームを動員し,安全にクジラを解放しました. The British Divers Marine Life Rescue (BDMLR) was alerted to the distressed whale by a member of the public and has mobilized its Large Whale Disentanglement Team, along with local help and emergency services, to safely free the animal. BDMLRは,救助活動中に,人や舟がその区域から離れるように要請している. The BDMLR has requested that people and boats stay away from the area during the rescue operation.