Offcomは,イギリスの二級郵便の土曜配達を終結することを提案し,年間425ポンドの節約を図る.
Ofcom proposes ending Saturday deliveries for second-class mail in the UK, saving up to £425m yearly.
英国郵便規制当局のOfcomは,土曜日の二等級の郵便配送を終了し,週休を代替してサービスを削減することを提案し,ロイヤルメールは年間2.5億~4.25億ポンドを節約する.
Ofcom, the UK's postal regulator, proposes ending Saturday deliveries for second-class letters and reducing service to alternate weekdays, saving Royal Mail between £250m and £425m annually.
ファーストクラスの配送は週に六日継続する.
First-class deliveries will continue six days a week.
Focomは,第一級及び第二級の郵便の配送対象を減少させることも示唆している.
Ofcom also suggests lowering delivery targets for first and second-class mail.
ゲーリングカード協会及びコミュニケーションワーカー組合を含めた批評家らは,この変化は脆弱なグループやスタッフを害する可能性があると主張している.
Critics, including the Greeting Card Association and Communication Workers Union, argue the changes could harm vulnerable groups and staff.
夏 に は 最終 的 な 決定 が 期待 さ れ ます。
A final decision is expected in summer.