ジョン・ルイス・パートナーシップは クリスマスの目標を逃し 年末の収益と従業員のボーナスを 危険に晒した John Lewis Partnership misses Christmas sales targets, risking year-end profits and employee bonuses.

ジョン・ルイスとウェイローズを含め,ジョン・ルイス・パートナーシップは,クリスマスの期間中に販売と利益の目標を逃し,消費者の自信が低下し,市場が弱くなった. John Lewis Partnership, which includes John Lewis and Waitrose, missed its sales and profit targets during the Christmas period, citing lower consumer confidence and a weaker market. この不足は会社の今年の利益目標に リスクをもたらし,従業員のボーナスを潜在的に影響している. This shortfall has put the company's profit targets for the year at risk, potentially affecting employee bonuses. この よう に 後退 し て いる に も かかわら ず , 会社 は 店 を 近代 化 し たり , 新しい スーパーマーケット の 開店 を 計画 し たり する こと に 重点 を 置い て い ます。 Despite this setback, the company is focusing on modernizing its stores and planning new supermarket openings.