欧州国会は,EUを経由して手ごろな住宅を目的として,住宅危機に対処する委員会を結成する.
European Parliament forms committee to tackle housing crisis, aiming for affordable homes across EU.
欧州国会はヨーロッパの住宅危機に対処する委員会を結成し,アイルランドのMEPs Ciaran Lurryとレジーナ・ドーティーを副議長として任命した.
The European Parliament has formed a committee to address Europe's housing crisis, appointing Irish MEPs Ciaran Mullooly and Regina Doherty as deputies.
イタリアのMEP・アイリーン・ティナグリ氏による委員会は,EUの各地で手ごろで持続可能な住宅の提供を目指す.
Led by Italian MEP Irene Tinagli, the committee aims to provide affordable, sustainable housing across the EU.
EUの住宅戦略に寄与し,既存の政策及び住宅のニーズを1年以上分析する.
It will analyze existing policies and map housing needs over a year, contributing to the EU's housing strategies.
これ は , ヨーロッパ の 住宅 費 が 2016 年 以来 , 使い捨て 収入 より も 速い 速度 で 上昇 し て いる ため に 生じ て い ます。
This comes as housing costs in Europe have risen faster than disposable income since 2016.