欧州中央銀行は,新たな文化テーマや人物を備えたユーロ銀行券の消費競争を開始. The European Central Bank launches a competition to redesign euro banknotes with new cultural themes or figures.

欧州中央銀行は,一般の国民と共鳴する新しい外観を目指す,ユーロ銀行の銀行券のリサイクル競争を開始している. The European Central Bank is launching a competition to redesign euro banknotes, aiming for a fresh look that resonates with the public. デザイン に は , ベートーベン や マリー ・ キュリー と いっ た 有名 な 文化 的 人物 や , ヨーロッパ の 川 や 鳥 など の テーマ が 含ま れ ます。 Designs will feature either renowned cultural figures like Beethoven and Marie Curie or themes such as European rivers and birds. この選択プロセスは,2023年に開始され,2026年に勝利デザインが選ばれてから数年が経過すると見込まれる新型銀行券の発行が期待される. The selection process starts in 2023, with new banknotes expected in circulation a few years after the winning designs are chosen in 2026.