ダブリンで男が警察に武士の剣を振り 車を傷つけたことで起訴された A Dublin man was charged after brandishing a samurai sword at police and damaging a vehicle.

ダブリンの30歳の男が,1月23日にカスタヘニーの警察官に侍刀を交付した後,攻撃用武器を所持したとして起訴された. A 30-year-old man in Dublin was charged with possessing an offensive weapon after he brandished a samurai sword at police officers in Castaheany on January 23rd. 彼 は 洋服 を 着 て 警官 たち を 追跡 し , 対決 の 際 に 警察 の 車 を 破損 さ せ た と 伝え られ て い ます。 He pursued the officers in a dressing gown and allegedly damaged a police vehicle during the confrontation. 男は,間もなく裁判所に出頭する予定である. The man is scheduled to appear in court soon.