ロッショ・ロモンド付近のコニックヒルは ストーム・エオウィンの損害で閉鎖 ハイカーの安全を危険に晒した Conic Hill near Loch Lomond closed due to Storm Éowyn damage, posing safety risks to hikers.

ロッハ・ロモンド付近のコニックヒルは,多くの木を伐採し,路を危険にさらした嵐エウオインによる甚大な被害により,一般に閉鎖された. Conic Hill near Loch Lomond has been closed to the public due to severe damage from Storm Éowyn, which brought down numerous trees, making the path unsafe. ロッチ・ロモンドとトロサックス国立公園局は,被害の確認及び修復を目的として,森林及びランド・スコットランドと連携し,安全に開設を目指す. The Loch Lomond and the Trossachs National Park Authority is working with Forestry and Land Scotland to assess and repair the damage, aiming to reopen the site as soon as it is safe. 訪問 者 たち は , 今後 の 知らせ が 届く まで その 地域 を 避ける よう に 勧め られ て い ます。 Visitors are advised to avoid the area until further notice.