オーストラリア の ゴールドラッシュ の 町 が ユネスコ 世界 遺産 と なり , 観光 業 を 促進 し , 仕事 を 作り出す か も しれ ませ ん。 Australian gold rush towns may become UNESCO World Heritage sites, boosting tourism and creating jobs.

バラートやベディゴ、キャッスルマイネなどのオーストラリアのゴールドラッシュの町は、ユネスコの認定への一歩である世界遺産一覧に追加されている。 Australian gold rush towns like Ballarat, Bendigo, and Castlemaine have been added to the World Heritage Tentative List, a step towards UNESCO recognition. この地域の歴史的な金鉱地は,世界一広範囲に及び,最も保存されていると考えられているが,観光を促進し,さらに250万人以上の訪問者を集め,10年以上にわたって2000以上の雇用を創出する可能性がある. The region's historic goldfields, considered the most extensive and best-preserved globally, could boost tourism, potentially drawing 2.5 million more visitors and creating over 2,000 jobs over ten years. もし成功すれば、このサイトはウルウル・カタ・トゥジュタ国立公園やシドニーオペラハウスなどの他の世界遺産に加入することになるだろう。 If successful, the sites would join other World Heritage icons like Uluru-Kata Tjuta National Park and the Sydney Opera House.