アルバータ州は、警察官の起訴に失敗した後、警察の監視機関を見直すために退職した裁判官を任命します。 Alberta appoints retired judge to review police watchdog after failures to charge officers.

アルバータ州政府は引退したペーター・マーティン判事を任命し,県警察監視員,ASIRT,冠状検察局の査察を行う. The Alberta government has appointed retired judge Peter Martin to review the province's police watchdog, ASIRT, and Crown prosecution service. これ は , ASRT が 警察 官 に 罪 を 犯し た の に , 起訴 さ れ なかっ た 事件 の 例 です。 This follows cases where ASIRT found police officers committed offenses but no charges were filed. 11月に雇われたマーティンは,他の県からの洞察を含め,現在の政策や慣習を検討する. Martin, hired in November, will examine current policies and practices, including insights from other provinces. 彼の報告書は,いかなる勧告も考慮する省令で再審査する. His report will be reviewed by the ministry, which will consider any recommendations.