犯罪歴のあるジンバブエの発明家たちは,ラジオの波動力を有する車両を大統領に提供し,議論を燃やし,議論を巻き起こしている。
Zimbabwean inventor with a criminal past presents radio wave-powered vehicles to president, sparking debate and backlash.
武装強盗の過去を持つジンバブエの発明家 マクスウェル・サングラーニ・チクンブツォは,エマーソン・マンナガグワ大統領に,ラジオ波で動くと主張した車やバイクを贈った.
Zimbabwean inventor Maxwell Sangulani Chikumbutso, with a past including armed robbery, presented vehicles and motorbikes claimed to run on radio waves to President Emmerson Mnangagwa.
これが原因でソーシャルメディアの逆転が起こり,評論家は発明の信憑性を疑問視し,自動車が中国製のものであると指摘した.
This sparked social media backlash, with critics questioning the authenticity of the inventions, noting the vehicles appear to be Chinese-made.
この事件は、ジンバブエのイノベーション部門と政府の信憑性に関する議論をエスカレートさせた.
The incident has fueled debate about Zimbabwe's innovation sector and government credibility.