BBC 記者 の ポール ・ クリフトン は , 38 年 後 に 退職 し た こと を 発表 し て い ます。 Veteran BBC reporter Paul Clifton, known for his transport journalism, announces his retirement after 38 years.

BBCニュースのベテラン記者であるポール・クリフトンは,38年間の交通報道で知られる彼の引退を発表した. Paul Clifton, a veteran BBC News reporter known for his 38-year career in transport journalism, has announced his retirement. 専門 的 また 客観 的 な 報告 に よっ て 尊敬 さ れ て い た クリフトン は , 鉄道 や 道路 の 建設 など , 主要 な 輸送 手段 の 開発 を 行なっ て い まし た。 Clifton, respected for his professional and objective reporting, covered major transport developments, including railway and road projects. ソーシャル・メディアで発表された彼の引退は,視聴者と同僚の両時代の終焉を象徴する. His retirement, announced on social media, marks the end of an era for both viewers and colleagues.