英国 の 科学 者 たち は , IBD 患者 の 腸 ガン の 危険 を 正確 に 予測 する 血液 検査 を 行なっ て い ます。 UK scientists create a blood test that accurately predicts bowel cancer risk in IBD patients.

英国 の 研究 者 たち は , 5 年 以内 に 腸腸 病 ( IBD ) に かかる 危険 性 の 高い 人 の 腸 ガン の 危険 性 を 90 % 以上 正確 に 予測 する 血液 検査 を 開発 し まし た。 UK researchers have developed a blood test with over 90% accuracy in predicting bowel cancer risk in high-risk individuals with inflammatory bowel disease (IBD) within five years. 検査は前項の細胞内のDNAの変化を分析し,どのIBD患者が最も危険であるかを医師が判断し,通常結核又は手術によるリスクの低い患者を減退させる可能性がある. The test analyzes DNA changes in pre-cancerous cells, helping doctors determine which IBD patients are at highest risk, potentially sparing lower-risk patients from regular colonoscopies or surgery. この 研究 に は 122 人 の IBD 患者 が 関係 し て おり , その うち 約 半数 は 5 年 以内 に 腸 ガン に なり まし た。 The study involved 122 IBD patients, about half of whom developed bowel cancer within five years.