ジャージー 沖 の 海 から 13 頭 の 牛 が 救出 さ れ まし た が , その うち の 一 頭 は 満潮 と 激しい 風 に 耐え られ ませ ん でし た。 Thirteen cows were rescued from the sea off Jersey; one did not survive the high tide and strong winds.

潮が上がったため海に沈んだ13頭の牛がジャージー州沖で救助され,そのうちの1頭は生き残れなかった. Thirteen cows were rescued off the coast of Jersey after they got stranded in the sea due to high tide, with one cow not surviving. 牛 は 浜辺 を 歩い て い まし た が , 強い 風 に よっ て 海 に 吹き飛ばさ れ まし た。 The cows had walked along the beach but were blown out to sea by strong winds. 消防 士 と RNLI は 一緒 に 作業 を 行なっ て , 動物 たち を 岸 に 引っ張る ロープ を 使っ て 救助 し まし た。 Firefighters and the RNLI worked together to rescue them, using ropes to tow the animals to shore. 救助 隊 員 たち は , 牛 が 救わ れ た 後 も 暖かさ を 保つ ため に 毛布 を 用い まし た。 Rescuers used blankets to keep the cows warm after they were saved.