カタールのエミールはシリアを訪問し、政治の移行やアサド後の経済支援を支援している。 Qatar's Emir to visit Syria, aiding in political transition and economic support post-Assad.

カタールのエミール・シェイク・ケイムム・ビン・ハマド・アル=タハニが、この木曜日にダマスカスを訪問する予定である。 シリアの新国際政府が、昨年アサド政権の廃止後、政治的移行を開始し、重要な外交措置を講じている。 Qatar's Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani is set to visit Damascus this Thursday, marking a significant diplomatic move as Syria's new interim government begins a political transition following the ousting of the Assad regime last year. カタールは、シリアにおける公共部門の労働者の賃金の増増を援助し、200メガワットの電力を供給する計画であり、徐々に供給の増加を図っている。 Qatar plans to help finance a wage increase for public sector workers in Syria and supply 200 megawatts of electricity, gradually increasing the supply. この訪問は、ダマスカスの大使館を再開したカタールが13年ぶりの閉鎖の後、ドハとシリアの新体制との連携が改善されたことを示している。 The visit follows Qatar reopening its embassy in Damascus after a 13-year closure, signaling improved ties between Doha and Syria's new interim administration.