NHS・ドーセットはマリー・キュリーの自宅最終医療契約を終え,33の雇用を危険にさらし,介護サービスの質も低下する恐れがある. NHS Dorset ends Marie Curie's contract for home end-of-life care, risking 33 jobs and potential care quality drops.

ドーセットのNHSは マリー・キュリーと 終末期家庭ケア契約を 3月31日までに終了し 33人の職を 危険にさらす予定です The NHS in Dorset will end Marie Curie's contract for end-of-life home care by March 31, risking 33 jobs. マリー・キュリーはスタッフと相談し,代替支援の選択肢を探究しており,そのサービスを個人の医療機関に代わってサービスに代えれば介護の質が低下する可能性があるとの懸念を表明している. Marie Curie is consulting with staff and exploring alternative support options, expressing concern that replacing their service with personal care agencies could reduce care quality. 慈善団体は 患者の終末期の早期支援方法についても 地域のGPの診療所と話し合っています The charity is also discussing ways to support patients earlier in their end-of-life journey with local GP practices.