ニュージーランドは,タラナキ山の法人性を与え,権利を有する生きた存在として認める. New Zealand grants Mount Taranaki legal personhood, recognizing it as a living entity with rights.

ニュージーランドは,マホリ族にとって神聖な山であるタラナキ山に法人的人格を付与し,この山を,人間に近い権利と責任を有する生きた存在と認める. New Zealand has granted legal personhood to Mount Taranaki, a sacred mountain for the Māori people, recognizing it as a living entity with rights and responsibilities akin to a human. 条約による和解の一部であるこの動きは,山の伝統的なマオリ名に改名し,山の健康と保全に焦点を当てて山の利益を代表する法的機関を設立する. The move, part of a treaty settlement, renames the mountain to its traditional Māori name and establishes a legal body to represent the mountain's interests, focusing on its health and conservation. 公的アクセスは変更されません。 Public access remains unchanged. タンラニキは,テ・ウレウェラとワハンガニ川に次いで,ニュージーランドで3番目にこのような評価を得ている自然特色となっています. This makes Taranaki the third natural feature in New Zealand to gain such recognition, following Te Urewera and the Whanganui River.