連邦政府の資金凍結は、ニューイングランドの州で法廷闘争を引き起こし、サービスを混乱させます。 Federal funding freeze sparks legal battles and disrupts services in New England states.

トランプ政権が連邦政府の資金を凍結するよう命じたことで、ロードアイランド州、マサチューセッツ州、コネチカット州など、いくつかの州で混乱が生じています。 A Trump administration order to freeze federal funding has caused chaos across several states, including Rhode Island, Massachusetts, and Connecticut. この凍結は、ロードアイランド州で一時的に50億ドル以上に影響を与え、複数の州司法長官から異議を唱えられ、連邦政府の支出を見直すことを目的としていました。 The freeze, which temporarily affected over $5 billion in Rhode Island and was challenged by multiple state attorneys general, aimed to review federal spending. これは、医療、育児、暖房支援などの重要なサービスの混乱をめぐる訴訟や懸念を引き起こしました。 It sparked lawsuits and concerns over disruptions to essential services like healthcare, childcare, and heating assistance. 連邦判事は一時的に凍結を阻止し、連邦資金に依存している州や非営利団体に救済を提供しました。 A federal judge temporarily blocked the freeze, providing relief to states and nonprofits reliant on federal funds.