DHS長官ノームは,不法移民支援の疑いのあるNGOに対し,連邦補助金の支給を延期している.
DHS Secretary Noem suspends federal grants to NGOs suspected of aiding illegal immigration.
DHS長官のクリスティ・ノームは,不法移民、特にメキシコで活動している者に対する違法移民の支援を疑い,非政府組織への連邦助成金の停止を発表した.
DHS Secretary Kristi Noem announced the suspension of federal grants to non-governmental organizations (NGOs) suspected of aiding illegal immigration, particularly those with operations in Mexico.
NOEMは,納税者の資金が安全に使用され,国境警備を強化することを目的としています.
Noem aims to ensure taxpayer funds are used safely and to strengthen border security.
この動きは,米国法に反対するNGOの懸念に続き,この決定に反対する団体もあるが,この動きは,米国法に反対するNGOの懸念を生ずるものである.
The move follows concerns about NGOs operating against U.S. laws, though some organizations have argued against the decision.