登記官は,火災が迫って,高齢者施設から100歳の耳の不自由な女性を救出した.
Deputies rescued a 100-year-old, deaf woman from a senior living facility as a fire approached.
ビデオ映像では ロサンゼルス郡保安官の副官 ニコラス・マルティネスとクイン・アルコニスが 1月8日にイートン・ファイアが近づいてきた時に ウォーカーで100歳の女性を救出している.
Video footage shows Los Angeles County Sheriff's deputies Nicholas Martinez and Quinn Alkonis rescuing a 100-year-old, deaf woman with her walker from a senior living facility in Altadena, California, as the Eaton Fire approached on January 8.
下院議員は,暗い,避難した建物を捜索し,出口を見つけようとしていたが,当該聴聞器の請求を受けていないため,それを聴こえなかった女性を発見した.
The deputies searched the darkened, evacuated building and found the woman, who had been trying to find a way out but couldn't hear them due to her hearing aids not being charged.
ロバート・ルナ保安官は 彼らの勇敢さと 自暴自棄さを称賛した
Sheriff Robert Luna praised their bravery and selflessness.