デリー警察は偽の"パンジャブ政府"のナンバープレートと 酒とAAPのパンフレットを載せた車を押収し,政治的な争いを引き起こした.
Delhi Police seized a vehicle with fake "Punjab government" plates containing liquor and AAP pamphlets, sparking a political row.
デリー警察は,酒類,現金,アハムアドミ党(AAP)のパンジャーブ・バハバンの近くで"Punjab政府"という名称の車両を押収した.
Delhi Police seized a vehicle labeled "Punjab government" near Punjab Bhavan, containing liquor, cash, and Aam Aadmi Party (AAP) pamphlets.
パンジャブ政府は所有権を否定し,ナンバープレートが偽造されたと語った.
The Punjab government denied ownership, stating the number plate was forged.
AAPは,この事件を"植植スタント"と称した.
The AAP called the incident a "planted stunt."
ティラック・マーグ警察署で 訴訟が始まっています
Legal proceedings have begun, with a case registered at Tilak Marg police station.
BJPの指導者たちは,AAPが酒の配給で票を買おうとしたと非難した.
BJP leaders accused the AAP of attempting to buy votes with liquor distribution.
デリー議会選挙は2月5日から予定されています.
The Delhi Assembly elections are scheduled for February 5.