クロアチアの消費者は30%の食料価格上昇を理由に大手小売業者をボイコットし,売り上げが急落した. Croatian consumers boycott major retailers over 30% food price hike, causing sales to plummet.

クロアチアの消費者は,食品価格の30%上昇により主要小売店をボイコットしており,売上高は50%減少している. Croatian consumers are boycotting major retailers due to a 30% rise in food prices over three years, causing a 50% drop in sales. ボイコットは消費者グループから開始され、ユーロスピンやリデルやDMなどのチェーンを目標に、バルカン半島に広がっている。 The boycott, initiated by consumer groups, targets chains like Eurospin, Lidl, and DM, and is spreading across the Balkans. 価格の高騰に寄与する要因は,地方生産量の低減,輸入量,観光依存,労働人口の減少,25パーセントに増額税などである. Factors contributing to the price hikes include low local production, high imports, tourism dependency, labor shortages, and a 25% value-added tax.