コスタリカのスーパーマーケット"スーパーマリオ"が 任天堂との商標争いに勝利し,その名を保持した. Costa Rican supermarket "Super Mario" wins trademark battle against Nintendo, keeping its name.

コスタリカのスーパーマーケット"スーパーマリオ"が 任天堂との商標争点で勝利しました A Costa Rican supermarket named Super Mario has won a trademark dispute against Nintendo. 任天堂がスーパーマリオブランドを通常通り厳しく管理しているにもかかわらず,国家登録は,任天堂がスーパーマーケットで名称の権利を特に主張していないため,家族経営の店に有利な判決を下した. Despite Nintendo's usual strict control over the Super Mario brand, the National Register ruled in favor of the family-owned store, as Nintendo had not specifically claimed rights over the name in supermarkets. この勝利により,ドン・マリオと息子のシャルリトが運営する店は,この名前を継続して使用することができます. This victory allows the store, run by Don Mario and his son Charlito, to continue using the name.