米国とコロンビアが移民強制送還紛争を解決し、関税の脅威に対する緊張を緩和。 US and Colombia resolve migrant deportation dispute, easing tensions after tariff threats.

ホワイトハウスは、トランプ大統領による関税の脅威を受けて、移民の強制送還をめぐるコロンビアとの紛争で勝利を宣言した。 The White House declared a victory in its dispute with Colombia over deporting migrants, following threats of tariffs by President Trump. コロンビアは、トランプが制裁を課した後、強制送還された移民を米軍の航空機で受け入れることに同意した。 Colombia agreed to accept deported migrants on US military flights after Trump imposed sanctions. これは、米国の移民法の執行が強化され、移民コミュニティ内の緊張と不安が高まっている中でのことです。 This comes amid increased US immigration enforcement, leading to heightened tensions and anxiety within immigrant communities.