スターバックスは9月までにメニューの30%をストリーミングサービスや簡易な選択に削る予定である。 Starbucks plans to cut 30% of its menu by September to streamline service and simplify choices.

スターバックスは9月までにメニューの3割を削る予定で,サービスのストリーミングを目指すとともに,客の選択肢を簡易化する. Starbucks plans to cut 30% of its menu offerings by September, aiming to streamline service and simplify choices for customers. こう し た 削減 は 食品 と 飲み物 の 両方 に 適用 さ れる こと に なり ます。 This reduction will apply to both food and drink items, as announced by CEO Brian Niccol during an earnings call. 顧客の体験を向上させることが目標です。 そして、メニューの操作が容易になります。 The goal is to enhance the customer experience by making the menu easier to navigate.