住民は警備警報でベルファストに避難した。 当局は帝国街を閉鎖した。 Residents evacuated in Belfast due to a security alert; authorities have cordoned off Empire Street.

ベルファスト南部の住民は、ラムバーグ通り付近の エンパイアストリートの警備警報により、自宅から避難した。 Residents in south Belfast have been evacuated from their homes due to a security alert on Empire Street near Lamberg Street. 警察と陸軍技術班は 現場に到着し,区域は封鎖されている. Police and Army Technical Officers are on site, and the area is cordoned off. 避難民は,仮設施設としてオリンピア・レイサーレセンターに向けられており,当局は,その区域を回避するよう国民に助言している. Displaced residents are being directed to the Olympia Leisure Centre as a temporary shelter, with authorities advising the public to avoid the area.