トランプ大統領は,90年の法律の発効がほとんどない法律で外国の機関に対する税の2倍を検討している. President Trump considers doubling taxes on foreign entities using a rarely invoked 90-year-old law.

ドナルド・トランプ米大統領は,90年来の税制を利用して,外国企業や個人に対する米国税を倍増させ,米国市民に対する差別的な税を課していることが判明した場合に,その適用を促す可能性がある. US President Donald Trump may use a 90-year-old tax rule to double US taxes on foreign companies and individuals if he finds they impose discriminatory taxes on US citizens. )の規定は,"America ファーストトレード政策"の一部であるが,前項において"OECDの世界税契約に係る最低15パーセントの税率を目指すものとする影響を及ぼする可能性がある. This provision, part of the "America First Trade Policy," has never been used before and could affect the OECD's global tax deal aiming for a 15% minimum tax rate. )の規定は,これらの構成物に対する米国税率を2倍から42%に増やせるが,その適用基準は不明である. The rule could double the US tax rate for these entities to 42%, but its application standards are unclear.