北朝鮮の指導者は,米軍との緊張の中で核兵器の強化を誓い,ミサイルを実験する.
North Korea's leader pledges to boost nuclear arsenal, testing missiles amid tensions with the U.S.
北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンは,核施設の訪問中に,国内の原子力発電能力の強化を要請した.
North Korean leader Kim Jong Un has called for bolstering the country's nuclear capabilities during a visit to a nuclear facility.
この動きはドナルド・トランプ大統領の就任後の米大統領への圧力が高まっている.
This move comes amid increased pressure on the U.S. following President Donald Trump's inauguration.
北朝鮮はまた,米国-韓国の軍事訓練に対する強い反応を表明して,クルーズミサイルの試験を行ってきた.
North Korea has also tested a cruise missile, vowing a strong response to U.S.-South Korea military drills.
北朝鮮は、トランプが外交に積極的に従事しているにもかかわらず、核兵器の強化を目指す。
Despite Trump's willingness to engage in diplomacy, North Korea aims to strengthen its nuclear arsenal, which analysts estimate could include up to 90 nuclear warheads.