夜間経済顧問のサシャ・ロードは 辞任し,不正利用の懸念のために,40万ポンドの助成金を返さなければならない. Night economy adviser Sacha Lord resigns and must return £400,000 grant due to misuse concerns.

グレーター・マンチェスターのナイトタイム・エコノミー・アドバイザーであるサシャ・ロードが辞任し、彼の会社であるプライマリー・イベント・ソリューションズは、アーツカウンシルの調査でその使用に問題があることが判明したため、40万ポンドのパンデミック助成金を返還しなければならない。 Sacha Lord, Greater Manchester's nighttime economy adviser, has resigned and his company, Primary Event Solutions, must return a £400,000 pandemic grant after an Arts Council investigation found issues with its use. ロード氏は,資金が適切に使用されたと述べたが",意図しない見逃し"を認め,辞任の理由として個人的な犠牲を挙げました. Lord stated the funds were used properly but admitted to "unintended oversights" and cited personal toll as a reason for stepping down. 芸術会は,今,助成金の返還を目指す. The Arts Council is now seeking to recover the grant.