インド最高裁判所は,医療入試における居住権の制限を制限し,資格を優先する.
India's Supreme Court rules residence-based quotas in medical admissions unconstitutional, prioritizing merit.
インド最高裁判所は,政令第14条の規定により,国令で定める公布後の医療受諾に関する居住権の登記は法律違反であり,憲法第14条の規定による平等の権利を侵害する.
The Supreme Court of India has ruled that residence-based reservations for postgraduate medical admissions under the state quota are unconstitutional, violating the Right to Equality under Article 14 of the Constitution.
採用は,NEETのスコアによって決定される, 資格のみに基づいて行われます.
Admissions will now be based solely on merit, as determined by NEET scores.
この判決は,現役の生徒や,すでに前基準により卒業した生徒に影響を与えるものではない.
The ruling does not affect current students or those who have already graduated under the previous criteria.