エル・パソ郡は、咳の流行や建築問題により、ジェンキンズ中学校の生徒を動かしている。 El Paso County moves Jenkins Middle School students due to whooping cough outbreak and building issues.

エルパソ郡公衆衛生局は、ジェンキンス中学校で百日咳の発生を確認し、構造上の問題により生徒をドハティ高校とラッセル中学校に転校させました。 El Paso County Public Health has confirmed a whooping cough outbreak at Jenkins Middle School, relocating students to Doherty High School and Russell Middle School due to structural issues. 両親は警告を受け 症状を注意するよう勧められています 激しい咳や 鳴き声が聞こえるかもしれません 何週間か数ヶ月も続く症状です Parents have been notified and advised to watch for symptoms like a severe cough and whooping sounds, which can last weeks or months. 新しい場所の生徒の危険性は低いが,医療関係者は,症状に懸念があれば予防接種や医療関係者との接触を促している. The risk to students at the new locations is low, but health officials encourage vaccination and contacting healthcare providers if concerned about symptoms.