ドバイ・ファミリー・ビジネスセンターは,家庭内の紛争を処理するための道具キットを発売している. Dubai's Centre for Family Businesses launches toolkits to help manage conflicts within family firms.

ドバイ・ファミリー・ビジネスセンターは,家庭事業上の紛争を管理するための2つのツールキットを導入した. The Dubai Centre for Family Businesses has launched two toolkits to help manage family business conflicts. 一 人 の ツールキート は , 家族 関係 を 地図 に し て , その 影響 を 理解 する ため に ゲノグラム を 用い て い ます。 One toolkit uses genograms to map family relationships and understand their impact on business operations. もう 一つ は , 家族 の 意見 が 異なる 場合 に 生じる 争い を 解決 する ため の アドバイス です。 The other offers advice on resolving disputes arising from differing family member perspectives. 両方の資源は、センターのウェブサイトでアクセスできるドバイの家庭事業の継続性と成長を支援することを目的としている。 Both resources aim to support the sustainability and growth of family businesses in Dubai, accessible on the center's website.