シカゴ市長事務所は,50ドル以上の贈与を報告せず,透明性に関する懸念を燃やした.
Chicago Mayor's Office failed to report gifts over $50, sparking concerns over transparency.
警視庁の新報告書によると,シカゴ市長庁は,適切に報告せずに,贈り物を受諾している.
The Chicago Mayor's Office has been accepting gifts without properly reporting them, according to a new report by the Office of Inspector General.
報告書では,都道府県に代わって受領する50ドル以上の贈り物は,ログインして公示すべきであるが,市長庁は,そうしなかった.
The report found that gifts worth over $50, accepted on behalf of the city, should be logged and made public, but the Mayor's Office failed to do so.
OIGは市長庁に対し,公的報道規則に従事することを勧告しているが,市長庁は,当該査察を予定で行うことに同意した.
The OIG recommends the Mayor's Office comply with public reporting rules, while the Mayor's Office agreed to allow inspections with appointments.
この透明性の欠如は,国民の信頼をむしばむとOIGは述べる.
This lack of transparency, the OIG says, erodes public trust.