カリフォルニア歴史協会は,財政で閉鎖し,60万の歴史的事項をスタンフォードに移送する.
California Historical Society closes due to finances, transfers 600,000 historical items to Stanford.
1871 年 に 設立 さ れ た カリフォルニア 歴史 協会 は , 経済 的 な 問題 の ため に 閉鎖 さ れ , 70 万 以上 の 歴史 的 な 資料 を スタンフォード 大学 に 移送 し まし た。
The California Historical Society, founded in 1871, has closed due to financial difficulties, transferring its extensive collection of over 600,000 historical items to Stanford University.
18 世紀 に さかのぼる この 集積 物 に は , ゴールドラッシュ や 1906 年 の サンフランシスコ 地震 など の 重要 な 出来事 に 関する 珍しい 資料 が 含ま れ て い ます。
The collection, dating back to the 18th century, includes rare materials on significant events like the Gold Rush and the 1906 San Francisco Earthquake.
スタンフォードは,歴史的記録を管理し保存し,継続的な公的アクセスを確保する.
Stanford will manage and preserve the historical records, ensuring continued public access.