リバプール の 司教 は , 性的 暴行 や 嫌がらせ に 関する 主張 を 否定 し , 調査 に よる と , 証拠 は 十分 で は あり ませ ん。 Bishop of Liverpool denies sexual assault and harassment claims; investigation finds insufficient evidence.

リバプール の 司教 , ジョン ・ ペルムバルト は , 二 人 の 女性 の 性的 暴行 や 嫌がらせ の 申し立て を 否定 し て い ます。 The Bishop of Liverpool, John Perumbalath, denies allegations of sexual assault and harassment made by two women. ある 女性 は , 夫 が 同意 なし に キス を し た と し て 非難 し , 自分 は 嫌がらせ を 受け た と 主張 し ます。 One woman accuses him of kissing her without consent and groping her, while another claims she was harassed. ナショナル ・ ガードリング ・ チーム は 調査 を 行ない まし た が , それ 以上 の 行動 を 取る に は 十分 な 証拠 が ない こと に 気付き まし た。 The National Safeguarding Team investigated but found insufficient evidence for further action. 英国 国教会 は , 不平 を 言う 人 たち を 支持 し , そう し た 問題 を 真剣 に 扱う 決意 を 強調 し て い ます。 The Church of England supports the complainants and emphasizes its commitment to handling such issues seriously.