アフガンの管理者政府は,米国の停職中の援助から政治を分離するよう訴えている.
Afghan caretaker government appeals for separating politics from aid amid U.S. suspension.
アフガンの管理政府は,国際社会,特にアメリカ合衆国に対し,政治と人道支援を融合させないよう勧告している.
The Afghan caretaker government is urging the international community, especially the United States, not to mix politics with humanitarian aid.
この申立ては,アフガニスタンでの活動を停止させる約50の援助機関を率いる,90日間の外国支援計画の停止を決定した米国の決定に従う.
This plea follows the U.S. decision to suspend its foreign aid program for 90 days, which has led about 50 aid agencies to stop their operations in Afghanistan.
アフガン経済省は,政治問題を人道的援助から分離することの必要性を強調した.
The Afghan Ministry of Economy highlighted the need to separate political issues from humanitarian assistance.