ユタ 州 の 法律 家 たち は , 核 エネルギー 構想 を 承認 し , 安全 性 と 持続 性 に 関する 議論 を 呼び起こし ます。 Utah lawmakers approve a nuclear energy initiative, sparking debate over safety and sustainability.

ユタ州議会は,今後のエネルギー需要を満たすマイクロレクター又は小さな変圧炉の開発を目指すため,ユタ国エネルギー理事会と原子力エネルギー連盟を設立する法案を総会で可決した. Utah's legislature unanimously passed a bill to establish the Utah Energy Council and a nuclear energy consortium, aiming to develop microreactors or small modular reactors to meet future energy needs. 支持者はこれを,信頼性と持続可能なエネルギーへの一歩とみなしているが,批評家たちは,健康と安全の危険性について懸念しており,過去の核実験の影響について"Utah downingers"をいう. While supporters see this as a step towards reliable and sustainable energy, critics are concerned about health and safety risks, referencing past nuclear testing impacts on "Utah downwinders." この 過程 は , 規制 さ れ た ハードル の ため に 10 年 を 超える もの と 見 られ て い ます。 The process is expected to take over a decade due to regulatory hurdles.