南フロリダ と グルジア で は , 米国 の ICE の 襲撃 で 1,000 人 近く の 未 登録 移民 が 逮捕 さ れ まし た。
U.S. ICE raids detain nearly 1,000 undocumented immigrants in South Florida and Georgia.
移民税関管理局 (ICE) はフロリダ州南部とジョージア州で 捜査を行い 犯罪歴のある多くの不法移民を およそ1000人拘束しました
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) conducted raids across South Florida and Georgia, detaining nearly 1,000 undocumented immigrants, many with criminal records.
この事業は,移民法の施行に関するトランプ大統領の努力の一環として,南フロリダ及びメトロアトランタの複数の連邦機関及び対象地域を対象とした.
The operations, part of President Trump's effort to enforce immigration laws, involved multiple federal agencies and targeted areas in South Florida and metro Atlanta.
マイアミの男性は、ベネズエラ国籍の妻が、市民権取得手続きが進行中であるにもかかわらず、家宅捜索中に拘束されたと報告した。
A Miami man reported his wife, a Venezuelan national, was detained during a raid, despite her ongoing citizenship process.
この襲撃は議論のきっかけとなり、一部の法人からの支持と、地域社会への影響について懸念が高まっている。
The raids have sparked debate, with support from some lawmakers and concerns raised over their impact on communities.