カナダに住むアメリカ人が米国市民権を放棄する件数は 複雑な税務義務のために急増しています
U.S. citizenship renunciations by Americans in Canada surge due to complex tax obligations.
トランプ大統領選以来 カナダでアメリカ国籍放棄の件数が急増し 弁護士によると 毎月申請件数が ほぼ2倍になったという.
U.S. citizenship renunciation inquiries have surged in Canada since President Trump's election, with lawyers reporting a near-doubling of monthly requests.
この増加は,外国のアメリカ国民に対して高額の報道及び請求義務を課す,米国のユニークな市民権に基づく税制と結びついている.
The rise is linked to the U.S.'s unique citizenship-based taxation, which imposes costly reporting and filing obligations on Americans abroad.
辞退のプロセスは複雑な法律と税務のステップを含み,2,350ドルの手数料を含み,2016年の約4,100から2017年の6,900まで,2016年以来顕著に増加しています.
The process of renouncing involves complex legal and tax steps, including a $2,350 fee, and has seen a notable increase since 2016, from around 4,100 in 2016 to 6,900 in 2017.