1月4日オークランド中部病院の銃乱射事件で2人目が逮捕された. Second man arrested in connection with January 4 gun incident at Auckland's Middlemore Hospital.

2人目の23歳の男性は1月4日、オークランドのミドルモア病院で起きた銃乱射事件で逮捕された。 A second 23-year-old man was arrested in connection with a January 4 firearms incident at Middlemore Hospital in Auckland, where a gun was fired from a vehicle. その 人 は , 身体 に ひどい 傷 を 負わ せ たり , 銃 を 使っ たり し よう と し て 危険 な 行為 を 犯し た と し て 法廷 に 出頭 し まし た。 The man appeared in court charged with committing a dangerous act with intent to cause grievous bodily harm and using a firearm. 刑事・ショーン・ヴィッカーズ捜査は進行中であり 逮捕は可能だ Detective Inspector Shaun Vickers stated that the investigation is ongoing and further arrests may occur.