蛇のイメージが怖いから,ブリティッシュ・コロンビア州では,蛇をテーマにした月の新年の商品の販売が落ちている. Sales of snake-themed Lunar New Year items drop in British Columbia due to snakes' scary image.

スネーク・イヤーは,ブリティッシュコロンビア州でルナ・ニューイヤーの装飾品販売に影響を及ぼしており,多くの客が蛇を怖がり、蛇で造られた商品を回避している。 The Year of the Snake is affecting Lunar New Year decoration sales in British Columbia, with many customers finding snakes scary and thus avoiding snake-themed merchandise. ソフトのおもちゃやマンガデザインなどの蛇に関連した商品の販売は減少しているが,ルナ・ニューイヤー市場は花やお祭り服や伝統工芸品の販売に忙しい。 While sales of snake-related items like soft toys and cartoon designs have dropped, Lunar New Year markets remain busy with vendors selling flowers, festive clothes, and traditional crafts. 小売業者は次の馬年でも売上高が上がると予想しています Retailers expect sales to improve in the following Year of the Horse.