最近 の 研究 に よる と , 二 人 の 性別 は 盲目 的 な デート を 好む 若い 相手 を 好み , 共通 の ステレオタイプ に 挑ん で い ます。
Recent study finds both genders prefer younger partners in blind dates, defying common stereotypes.
カリフォルニア大学デイビス校の 最近の研究では 4500人のブラインドデート対象で 男性も女性も 若年男性に少しだけ惹かれることが分かりました 女性は年上の男性に好むという説に 異議を唱えるものです
A recent study from the University of California, Davis involving 4,500 blind dates found that both men and women are slightly more attracted to younger partners, challenging the belief that women prefer older partners.
米国科学アカデミー誌に掲載された この研究は 22歳から85歳までの男女年齢を問わず 若年パートナーへの好みは一貫していることを示しています
The research, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, showed that preferences for younger partners were consistent regardless of gender and age, ranging from 22 to 85.
この調査は,これらの好みが長期的な関係につながるかどうかを検討しなかった.
The study did not examine whether these preferences led to long-term relationships.