ノエル・クイグリーの刑期を減刑する申し立ては 2021年にナイフで襲われた際に警察に撃たれた後に拒否されました. Noel Quigley's appeal to reduce his sentence was denied after he was shot by police during a knife-related assault in 2021.

ノエル・クイグリー(46歳)は、2021年にナイフで警察を脅した際に警察に撃たれ、減刑されることに失敗した。 Noel Quigley, 46, failed to have his sentence reduced after being shot by police in 2021 when he threatened them with knives. 最初 は 18 か月 の 刑 を 宣告 さ れ , 免許 証 で は 18 か月 の 刑 を 言い渡さ れ まし た が , その 訴え は 控訴 裁判 所 に より 却下 さ れ まし た。 Initially sentenced to 18 months in prison and 18 months on license, his appeal was dismissed by the Court of Appeal, which upheld the original sentence as proportionate. クイグリーは身体傷害と 暴行を認めた Quigley admitted to attempting grievous bodily harm and assault.