アイルランド の 病院 は , 2024 年 以来 , 7 人 の 赤ちゃん が 重い 脳 障害 を 抱え て 生ま れ た 後 の 検査 を 受け ます。 Irish hospital faces review after seven babies born with a severe brain condition since 2024.

アイルランドのポルティアンキュラ大学病院では,2024年以来,低酸素性血栓性脳症 (HIE) で7人の赤ちゃんが生まれ,そのうちの6人が新生児冷却治療を必要とした後,外部レビューが行われています. External reviews are being conducted at Portiuncula University Hospital in Ireland after seven babies were born with hypoxic ischemic encephalopathy (HIE) since 2024, leading to six needing neonatal cooling treatment. 2023 年 に は 二 人 の 死産 も 再 検討 さ れ て い ます。 Two stillbirths in 2023 are also under review. HIE の高率は,全国的・国際的平均を超えている. The high rate of HIE exceeds national and international averages. 厚生労働管理局(HSE)は,外的コンサルタントである外産医のマーク・スケーハン医師を,産経サービスの監督に任命した. The Health Service Executive (HSE) appointed Dr. Mark Skehan, an external consultant obstetrician, to oversee the maternity services.