世界の消費電力がインドへと移行し、所得の増加により新興アジアへと移行しているとマッキネスは伝えている。 Global consumption power shifts towards India and emerging Asia due to rising incomes, McKinsey reports.

マッキンゼー・グローバル研究所は、収入の増加や人口統計の変化により、北米や西ヨーロッパからインド、新興アジアへの世界的消費の移行を報告している。 McKinsey Global Institute reports a shift in global consumption from North America and Western Europe to India and emerging Asia, due to rising incomes and changing demographics. 2050年までに、これらの地域は、世界消費の30%に当たると予想され、1997年から12%に上る。 By 2050, these regions are projected to account for 30% of global consumption, up from 12% in 1997. この転機は,新興市場の質や好みの進化に適応しなければならないため,事業の大きな変化を示唆する. This shift implies significant changes for businesses, as they must adapt to cater to the evolving tastes and preferences in these emerging markets.